Refugees settle in at Central, receive welcoming gift

Newly arrived refugees receive care packages courtesy of Fry's Marketplace
and Phoenix Union High School District. The district plans on holding at least
one welcoming event per year. Photos by Abi Scheel

Cottey College captures attention of Central students

ဆရာျငိမ္းေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ

ကိုေမာင္ေမာင္ျငိမ္း(ခ)(ေမာင္ၿငိမ္းလူ(ဟယ္လ္ပင္)ကြယ္လြန္ျခင္းအား
ပ်ိဳးခင္း(လူငယ္အဖြဲ႕)က၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါသည္ ။

ကိုေမာင္ေမာင္ၿငိမ္း၏ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း

• အမည္ - ကိုေမာင္ေမာင္ၿငိမ္း
• အသက္ - (၄၃) ႏွစ္
• ပညာအရည္အခ်င္း - အေျခခံပညာအထက္တန္း
• ဇနီးအမည္ - မခ်မ္းလြန္ (Internews)
• အဖအမည္ - ဦးတင္ေမာင္ (ဗိုလ္မွဴးႀကီး-ကြယ္လြန္)
• ေမြးရာဇာတိ - ရန္ကုန္
• လက္ရွိတာဝန္ - အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး၊ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္(PDF)။
မူဝါဒေရးရာ ဦးေဆာင္အဖြဲ႔ဝင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစု (FDB)။
အယ္ဒီတာခ်ဳပ္၊ ႐ိုးမ ၃ သတင္းဌာန။

>

ဒုကၡၿမိဳ႕ေတာ္

ဒုကၡၿမိဳ႕ေတာ္
ေရႊအိမ္စည္ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၃ နာရီ ၅၄ မိနစ္
အီးေမးလ္ပုိ႔ရန္ ပရင့္ထုတ္ရန္ PDF ဖုိင္ရယူရန္

(၁)
၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ …စခန္းသစ္က်၏။ ထီးခဲဖလွယ္က်၏။ အဇင္း၊ က်ဳိက္ဒုံ၊ မီးနာအပ္၊ မယ္တဲ့ကလဲ့၊ ဝင္းလံု… စသည့္… စသည့္ ရြာမ်ားသို႔ စစ္အုပ္စု၏ စစ္ေၾကာင္းမ်ား အလံုးအရင္းႏွင့္ ထိုးဝင္လာခဲ့ၾက၏။ ရြာမ်ားအားလံုးက ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ား ေနထိုင္ၾကသည့္ ေက်းရြာမ်ားျဖစ္သည္။ ယခင္က… ဤေဒသတခုလံုးသည္ KNU ဒူးပလာယားခ႐ိုင္၏ အေျခခံေဒသၾကီးျဖစ္၏။ ဥယ်ာဥ္ၿခံလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စည္ပင္သည့္ရြာမ်ားျဖစ္ၾက၏။

အလံုးအရင္းႏွင့္ ထုိးဝင္လာေသာ စစ္ေၾကာင္းမ်ားက …ရြာအခ်ဳိ႕အား မီးရႈိ႕၍ ေျမလွန္ပစ္ၾက၏။ ရြာသားတုိ႔ ေမြးျမဴထားၾကသည့္ ၾကက္၊ ဘဲ၊ ဝက္၊ ႏြားတုိ႔အား တပ္ရိကၡာအျဖစ္ သတ္ျဖတ္စားေသာက္ၾက၏။

ရြာသားေယာက်္ားပ်ဳိမ်ားအား ကရင္သူပုန္ေတြဟု တံဆိပ္ကပ္ၿပီး ဖမ္း၏။ ႐ိုက္ႏွက္၏။ ေသြးရဲရဲ… သံရဲရဲႏွင့္ ထုိေဒသသည္ ထုိစဥ္က ငရဲခန္းပမာ ျဖစ္၍ေန၏။ ရြာသားမ်ားက ငရဲခန္းအတြင္းမွ အလြတ္႐ုန္း၍ နယ္စပ္သို႔ ထြက္ခြာၾက၏။ ဖက္ဆစ္ေျမမွ တဖက္ႏုိင္ငံသုိ႔ ကူးၾက၏။ အေရွ႕တြင္ မည္သုိ႔ ၾကံဳရမည္ကို မေမွ်ာ္မွန္းႏုိင္ၾကေသာ္လည္း ပစၥဳပၸန္တြင္ ၾကံဳေနရသည့္ ဒုကၡထက္မူ… တုိး၍၊ မဆုိးႏုိင္ဟု ေတြးထင္ရင္း… နယ္စပ္မ်ဥ္းအား ျဖတ္ေက်ာ္ၾက၏။

ထုိင္းအစုိးရႏွင့္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ လူမႈဝန္ထမ္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈျဖင့္… ပန္ခလယ္၊ အံုးဖန္ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေဘး၊ ႏုိ႔ဘုိးရြာေလး၏ အနီးတြင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကရသည့္ ဒုကၡသည္မ်ား၊ အေျခခ်ေနထိုင္ႏိုင္ရန္ စခန္းေလးတခု ျဖစ္လာ၏။ ႏုိ႔ဘုိးရြာ၏အနီးတြင္ တည္ရွိသျဖင့္ လြယ္လြယ္ကူကူပင္ …အမည္ေပးလိုက္ၾက၏။ ႏို႔ဖိုးဒုကၡသည္စခန္း….။

အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ အိမ္ေထာင္သည္မ်ားအတြက္ အိမ္ယာေျမကို ဒုကၡသည္စခန္း၏ ရပ္ကြက္ ၁ တြင္ အေျခခ်ခြင့္ေပး၏။ ပိစပ္ခ်ဳံႏြယ္တုိ႔အား ခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းၾကရ၏။ မိမိဘာသာ… အိမ္တုိင္ထူ၊ မိမိဘာသာ… အိမ္သာက်င္းတူး၍ ဒုကၡသည္စခန္းအား တည္ေထာင္ခဲ့ၾက၏။ လူ႔အစုအေဝးၾကီးတခုရွိလွ်င္ …. ေစ်းရွိရမည္။ သုႆန္ရွိရမည္ ဆုိသည့္အတိုင္း…. မၾကာ… ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ဝင္ရာအလယ္လမ္းမၾကီး၏ ဝဲ၊ ယာ၌ ေစ်းဆုိင္မ်ား အလွ်ဳိလွ်ဳိေပၚလာ၏။ အဇင္း၊ က်ဳက္ဒံု၊ မီးနာအပ္၊ စခန္းသစ္တုိ႔မွ ေျပာင္းေရႊ႔လာခဲ့ၾကသည့္ အိႏိၵယလူမ်ဳိးတုိ႔၏ ဆုိင္မ်ားျဖစ္သည္။ စားေသာက္ကုန္၊ အဝတ္အထည္ႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းဆိုင္ေလးမ်ားက အစီအရီႏွင့္ ဒုကၡသည္လူ႔အဖဲြ႔အစည္း၏ ၾကံအင္လကၡဏာအား ျပည့္စံုရန္ ျဖည့္ဆည္း၍ေန၏။

ၿပီးလွ်င္…. ဗီဒီယို႐ုံေလးမ်ား တ႐ုံစ၊ ႏွစ္႐ုံစ ေပၚလာ၏။ အင္ဂ်င္စက္သံ တညံညံႏွင့္ ေန႔ေန႔၊ ညည ႐ုံသြင္း၍ ျပေနေတာ့သည္။ လက္လုပ္မုန္႔ပဲသေရစာ ေရာင္းသည့္ ေစ်းသည္ေလးမ်ားသည္လည္း…. ဒုကၡသည္စခန္း၏ လမ္းအသြယ္သြယ္၌ ဟစ္ေအာ္ကာလွည့္၍ ေရာင္းခ်ေနၾက၏။ သဲပြက္ခင္း၊ သဲပြက္ကာ၊ အင္ဖက္မိုး တဲအိမ္ေလးမ်ားက လမ္း၏ဝဲယာတြင္ စီစီရီရီ၊ သစ္သစ္လြင္လြင္ႏွင့္…။

(၂)
ႏုိ႔ဖုိးဒုကၡသည္စခန္းအား စတင္၍တည္ေထာင္ၿပီး ႏွစ္လ၊ သံုးလမွ်အၾကာတြင္ပင္ က်ေနာ္တို႔ ႏုိ႔ဖုိးဒုကၡသည္စခန္းမွ ဘုရားသံုးဆူးဘက္သို႔ ခရီးထြက္ခဲ့ၾကရ၏။ ပန္ခလယ္၊ မဲသေရာထာရြာ အၾကားမွျဖတ္၍ နယ္စပ္မ်ဥ္းအတုိင္း ဘုရားသံုးဆူးဖက္ဆီသို႔ ေျခလ်င္ခရီးဆက္ၾက၏။ ထုိခရီးမွစ၍ က်ေနာ္တို႔ ႏို႔ဖုိးဒုကၡသည္စခန္းဆီသို႔ ျပန္၍မေရာက္ႏုိင္ခဲ့…။ ၁၂ ႏွစ္တုိင္တုိင္ ၾကာခဲ့၏။ ယခုျပန္ေရာက္သည့္ အခ်ိန္တြင္က ႏုိ႔ဖုိးသည္ အေျပာင္းအလဲမ်ားစြာႏွင့္…။

ယခင္က ပန္ခလယ္ကားလမ္းေဘးရွိ ပိစပ္ေတာမ်ားႏွင့္ ပိတ္ဖံုးေနသည့္ ဖုန္းဆုိးေျမသည္ ဒုကၡသည္ အိမ္ေျခသစ္တုိ႔ႏွင့္ ျပည့္သိပ္၍ က်ပ္ညႇပ္ေန၏။ အိမ္နံပါတ္တခုတြင္ ဆင့္ပြားအခြဲမ်ားက ၃-၄ ခု ရွိေန၏။ မူလတဲအိမ္ငယ္၏ ေဘးဝဲယာတြင္က… အဖီမ်ားခ်၍ ေဘးတြဲအိမ္ယာမ်ားအျဖစ္ႏွင့္…။ တအိမ္ႏွင့္ တအိမ္တံစက္ၿမိတ္က ထိစပ္၍ေနသည္။

ဖိႏွိပ္ေသာ အုပ္စုိးသူႏွင့္ စစ္ေသြးၾကြေနေသာ စစ္သားမ်ားမင္းမူေနသ၍ …ဤသို႔ပင္ ဒုကၡသည္မ်ားက တေန႔တျခား တုိးပြား၍ေနလိမ့္မည္ဟု … ဒုကၡသည္ရပ္ကြက္သစ္ၾကီးအား ၾကည့္ၿပီး က်ေနာ္ ေယဘုယ်မွတ္ခ်က္ျပဳမိ၏။ က်ေနာ့္မွတ္ခ်က္အား ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ပင္ ေနထိုင္သည့္ က်ေနာ့္မိတ္ေဆြက …ၿပံဳး၏။ သူ႔အၿပံဳးအား ထုိစဥ္ခဏ၌မူ က်ေနာ္ အဓိပၸာယ္ေဖာ္၍ မရႏုိင္ခဲ့….။

(၃)
ႏို႔ဖုိးသားတုိ႔က … သူတုိ႔၏ ဒုကၡသည္စခန္းအား ရြာေဟာင္းႏွင့္ ရြာသစ္ဟူ၍ ခြဲ၍ေျပာၾက၏။ ရြာေဟာင္းဟူသည္က… ၁၉၉၇ ခုႏွစ္၊ ဒုကၡသည္စခန္း စတည္ကတည္းက အေျခခ်ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအား ရည္ညႊန္း၍ သုံးႏႈန္းျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ရြာသစ္ဟူသည္က …UNHCR ႏွင့္ MOI ၏ အစီအစဥ္ႏွင့္ မဲေဆာက္မွ ႏုိ႔ဖုိးဒုကၡသည္စခန္းသို႔ အလံုးအရင္းႏွင့္ သြတ္သြင္းခဲ့သည့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနထိုင္ၾကရာ၊ ပန္ခလယ္ကားလမ္းအား ေမးတင္၍တည္ရွိေနသည့္ ျပြတ္သိပ္ေနေသာ ဒုကၡသည္ရပ္ကြက္သစ္ၾကီး ျဖစ္သည္။

အခ်ဳိ႕ကလည္း ရြာသစ္အား PAB ရပ္ကြက္ဟု ေခၚ၏။ ထုိင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး၏ တုိက္႐ိုက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္၌ ရွိေနသည့္ ဒုကၡသည္ရပ္ကြက္တခု ျဖစ္သည္။ PAB ရပ္ကြက္၏ ကားလမ္းတဖက္တြင္ကား…. စားေသာက္ဆုိင္မ်ားျဖင့္ စီစီရီရီ…။

ဘီယာမ်ဳိးစံုရ၏။ အရက္အျဖဴ၊ အနီမ်ဳိးစံုရ၏။ တပုလင္း ၁၈ဝ၊ ၂ဝဝ မွ ၆ဝဝ ေက်ာ္တန္အထိ ရွိ၏။ ဒီေလာက္ေစ်းၾကီးတဲ့ အရက္ေတြကုိိ၊ ဒီဒုကၡသည္စခန္းမွာ ဝယ္ေသာက္ႏိုင္တဲ့လူေရာ ရွိပါ့မလား… ဟူ၍ စိတ္၌ ေတြးမိ၏။ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားက သပ္သပ္ရပ္ရပ္၊ သန္႔သန္႔ျပန္႔ျပန္႔ႏွင့္ျဖစ္၍ ေရာင္းမေကာင္းသည့္ ဆုိင္မ်ား၏ ဟန္မ်ဳိးက မဟုတ္။ က်ေနာ္… ရြာသစ္ဟုေခၚသည့္ ႏို႔ဖုိးဒုကၡသည္စခန္းမွ PAB ရပ္ကြက္အား စိတ္ဝင္စားသြား၏။

(၄)
PAB ရပ္ကြက္မွ ရြာေဟာင္းသို႔ဝင္ရာ လမ္းမၾကီးတြင္ တရက္ျခားေစ်းေန႔ ရွိ၏။ နံနက္ခင္းေစ်းတြင္ အသား၊ ငါး၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္၊ အသီးအႏွံ၊ အဝတ္အထည္… အစံုရ၏။ အုံးဖန္၊ မဲေကာ့မုိင္၊ ပန္ခလယ္တို႔မွ ကားမ်ားႏွင့္ လာေရာက္၍ ေရာင္းခ်ၾကျခင္း ျဖစ္၏။ PAB ေစ်းခင္းက အေရာင္အေသြးစံုသည္။

ေစ်းခင္းအားၾကည့္၍ ထုိလူ႔အဖြဲ႔အစည္းအား အကဲျဖတ္၍ရသည္ဟု မွတ္သားရဘူး၏။ ထုိသို႔ဆုိလွ်င္…. PAB လူ႔အဖြဲ႔အစည္းသည္က … အနိမ့္အျမင့္မတူ…၊ အထူ၊ အပါးကြာျခား၊ အလင္းအေမွာင္ မညီမွ်ေသာ… ဆူးၿခံဳနိမ့္ျမင့္ ကြာျခားလြန္းသည့္ လူ႔အဖဲြ႔အစည္းငယ္တခုဟု အကဲျဖတ္ရမည္ပင္…။

က်ေနာ္တုိ႔ထုိင္ေနသည့္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေလး၏ လမ္းတဖက္ ဓားလြယ္ခုတ္ေလာက္တြင္က … ေျမစိုက္တုိက္ပုေလးတလုံး ရွိ၏။ တိုက္ပုေလး၏ အေရွ႕တြင္က ခရီးသြားေက်ာပိုးအိတ္မ်ားႏွင့္ လူအခ်ဳိ႕အား ေတြ႔ရသည္။ ၁၄-၅ ေယာက္မွ် ရွိမည္။ အေဆာက္အဦးအတြင္း ဝင္သြားလုိက္….၊ စာရြက္ေလးမ်ားကိုင္ၿပီး ျပန္ထြက္လာလုိက္ႏွင့္ …။

“အဲ့ဒါ… စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ုံးေလ… မဲေဆာက္သြားဖုိ႔အတြက္ ခရီးသြားခြင့္လက္မွတ္ လာလုပ္ေနၾကတာ…” ဟု က်ေနာ့္မိတ္ေဆြက ေျပာ၏။

ခရီးသြားခြင့္အား ၇ ရက္ ေပး၏။ တခါတရံတြင္လည္း လြယ္လြယ္ကူကူႏွင့္ပင္ ခရီးသြားခြင့္လက္မွက္ ရ၏။ တခါတရံတြင္က မလြယ္…။ ထုိင္းဘတ္ေငြ ၁ဝဝ ေပးရသည္။ ထုိအခါတြင္မူ လြယ္ကူသြားျပန္၏။

က်ေနာ္တို႔၏ စားပြဲဝိုင္းသို႔ လူရြယ္တဦးဝင္လာၿပီး ထုိင္၏။ က်ေနာ့္မိတ္ေဆြ၏ အသိျဖစ္လိမ့္မည္။ လူရြယ္က လူရည္လည္သည့္ပံုစံ ရွိ၏။ ဒီအပတ္ ဘာရထားလဲ…ဟူ၍ က်ေနာ့္မိတ္ေဆြအား ေမးေန၏။ ၂ တလံုးကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ အေရွ႕ကေနမလား… အေနာက္ကပိတ္မလားေတာ့ မေသခ်ာဘူးဟု လူရြယ္က သူ႔စကားအား ဆက္ျပန္သည္။

က်ေနာ့္မိတ္ေဆြက ဂဏန္းတြဲ ၃-၄ တြဲအား ေရး၍ေပး၏။ ထုိလူရြယ္က ျဖတ္ပိုင္းစာအုပ္အား ထုတ္ၿပီး က်ေနာ့္မိတ္ေဆြေပးေသာ ဂဏန္းတြဲမ်ားအား ေရး၍ ေဘာင္ခ်ာျဖတ္ေပး၏။ က်ေနာ္ အံ့ၾသသြားမိသည္။ စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး၏ ႐ုံးအေရွ႕တြင္ပင္ ေပၚေပၚတင္တင္ ခ်ဲထီေလာင္းကစား ျပဳလုပ္ေနၾက၏။ က်ေနာ္ အံ့အားသင့္ေနသည့္ အမူအရာအား ၾကည့္ၿပီး က်ေနာ့္မိတ္ေဆြက ရွင္းျပ၏။

ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း ျမန္မာျပည္မွ ႏွစ္လံုးထီႏွင့္ ထုိင္းမွ ခ်ဲထီဒိုင္ကိုင္သည့္သူ ၂ဝ ဦးမွ် ရွိသည္ဟု ဆို၏။ ထုိဒုိင္ ၂ဝ ဦးသည္သာ ဤစခန္းအတြင္း၌ ေရာင္းခ်ခြင့္ရွိ၏။ လိုင္စင္ရ ခ်ဲထီဒိုင္ၾကီးမ်ားဟု ဆုိရမည္။ လုိင္စင္ေၾကးက …တလလွ်င္ ဘတ္ ၃ဝဝဝ ေပးသြင္းရသည္ဟု ဆို၏။ က်ေနာ္က စိတ္တြက္ႏွင့္ လုိင္စင္ေၾကး လက္ခံရရွိသည့္ ပုဂၢိဳလ္၏ ဝင္ေငြအား တြက္ေနမိသည္။

ဒုကၡသည္စခန္း၏ PAB ရပ္ကြက္ေလးအတြင္း၌ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္မ်ားက ၆ ဆိုင္မွ် ရွိ၏။ အင္တာနက္ကေဖးတြင္ ႏိုင္ငံျခားဖုန္းေခၚလည္း ေခၚ၍ရ၏။ မိတၱဴလည္း ကူး၍ရ၏။ ဝန္ေဆာင္မႈက ျပည့္စံုသည္။ သဲပြက္ကာ၊ သက္ကယ္မုိး အေဆာက္အဦးငယ္မ်ားအတြင္း၌ ကြန္ျပဴတာ၊ ပရင္တာ၊ မိတၱဴကူးစက္၊ စကင္နာမ်ား ေတြ႔ရသည္မွာ အျမင္တြင္ ဆန္းေန၏။ အင္တာနက္ ကေဖးဆုိင္မ်ားတြင္ အင္တာနက္အသံုးျပဳပါက …တနာရီလွ်င္ ၄ဝ ဘတ္ ႏႈန္းထားေပးရ၏။ မိမိ၏ အိတ္ေဆာင္ကြန္ျပဴတာႏွင့္ သံုးလွ်င္က …တနာရီ ၃ဝ ဘတ္ဟု သိရ၏။ က်ေနာ္က … စိတ္ျဖင့္ PAB ရပ္ကြက္ေလးအတြင္း ေနထုိင္သည့္ လူဦးေရႏွင့္ အင္တာနက္ကေဖးဆုိင္ အေရအတြက္၏ အခ်ဳိးအား ခ်ၾကည့္မိ၏။

ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတခုအတြင္း အင္တာနက္သံုးစြဲႏုိင္မႈ အခ်ဳိးအစားျမင့္မားလြန္းသည္အား ေတြ႔ရ၏။ ေကာင္းေလစြ…။

မေန႔ကတည္းက… က်ေနာ္သတိထားမိခဲ့၏။ ‘ဗ်ဴတီဆလြန္း’ ဟူသည့္ ဆုိင္းပုဒ္ေလးမ်ားျဖစ္သည္။ ေတြ႔မိသည္မွ ၃-၄ ခုမွ် ရွိမည္။ ႐ိုး႐ိုးဆံပင္ညႇပ္ဆုိင္မဟုတ္…။ ဆံပင္ေျဖာင့္သည္။ ဆံပင္ေကာက္သည္။ ဖေယာင္းသြင္းသည္။ ပုလဲသြင္းသည္။ မ်က္ႏွာေပါင္တင္သည္… စသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား လုပ္ေပးသည့္ ‘ဗ်ဴတီဆလြန္း’ မ်ား…။ ေခါင္းေလွ်ာ္၍ ဆံပင္ညႇပ္သည္ကလြဲ၍ က်န္သည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားက ဘတ္ ၁ဝဝဝ ႏွင့္အထက္ ကုန္က်သည္ပင္…။

က်ေနာ့္အေတြးမ်ားက မီးခိုးမဆံုး၊ မုိးမဆံုး…။ ဤရပ္ကြက္ေလးအတြင္း တဦးက ဘတ္ ၃ဝ မွ်ရရန္ တအိမ္ၿပီး တအိမ္ဆက္၍ ခဝါသည္လုပ္ေနရသည့္ အခ်ိန္တြင္ …တဦးက ဗ်ဴတီဆလြန္းတြင္ ဘတ္ ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ အကုန္က်ခံ၍ ဆံပင္ေျဖာင့္ေန၏။ တဦးက ေတာတိုး၍ ထင္းေခြေနခ်ိန္တြင္ …တဦးက အင္တာနက္ကေဖး၌ နာရီေပါင္းမ်ားစြာ ဂိမ္းကစားေန၏။

“ဒီမွာ… က်ေနာ္တို႔ စခန္းထဲမွာ ဟြန္ဒီေငြလႊဲတဲ့သူလည္း ရွိတယ္။ အတုိးေပးတဲ့လူလည္း ရွိတယ္။ အေပါင္ခံတဲ့သူလည္း ရွိတယ္….” ရွိတယ္…. ေပါင္းမ်ားစြာအား က်ေနာ့္၏ မိတ္ေဆြက တသီတတန္းၾကီး ရြတ္ျပေနသည္။

က်ေနာ္က … ဤဒုကၡသည္စခန္းေလးအတြင္း ဆရာျမသန္းတင့္၏ ဒုကၡသည္ဝတၳဳတိုမွ ‘ျမသီ’ ကဲ့သို႔ အမ်ဳိးသမီးငယ္ေလးမ်ား မည္မွ်ရွိေနၾကေလၿပီနည္းဟု ေတြးေနမိ၏။
ေအးစိမ့္ေသာ ရာသီတြင္ က်ေနာ္… ေခၽြးျပန္ေနသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/ မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

၂၉၊ ၃၊ ၂၀၁၀တြင္က်င္းပမည့္ အစည္းအေ၀းအေပၚ ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအး၏သေဘာထား

CEC and CC Meeting

မုန္႔လံုးစကၠဴကပ္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး

မတ္လ၊ ၉ရက္၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္

၂၀၁၀ေ႐ြးေကာက္ပြဲနီးလာသည့္ႏွင့္အမွ် ျပည္တြင္းျပည္ပ႐ွိ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး စိတ္၀င္းစားသူေတြၾကားတြင္ ကြဲလြဲေနေသာထင္ျမင္ယူဆခ်က္တို႔မွာလည္း တဆထက္တဆကြာဟလာသည္မွာ ေနာက္ဆံုးတြင္ အဓိကအခန္းက႑မွ ပါ၀င္ပတ္သက္သူတခ်ဳိ႕ ေဆြးေႏြးရသည္အထိ အ႐ႈိန္ျမင့္ခဲ့သည္။ အလြန္ေကာင္းတဲ့ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုလို႔ ျမင္မိပါသည္။ ႐ုပ္ေရာ အသံပါတြဲၿပီးၾကည့္လိုက္ရေတာ့ ေဆြးေႏြပြဲဟာ ပိုၿပီးအသက္၀င္လာကာ ၾကည့္ေနရစဥ္တခဏအတြင္းမွာေတာ့ အျပစ္ကင္းစင္တဲ့ ဒီမိုကေရစီလြင္ျပင္ႀကီးတစ္ခုကိုေရာက္သြားသလိုပါပဲ။ သတင္းသမားေတြလြတ္လြတ္လပ္သတင္းယူေနတာေတြ၊ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို ပါးပါးနပ္နပ္နဲ႔ ေျဖၾကားသြားတာေတြကို ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ ႏိုင္ငံေရးသမားတခ်ဳိ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္ေကာင္းတာမ်ား ခဲနဲ႔ေပါက္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ကိုပါပဲလို႔ ေျပာရမလိုျဖစ္ေနပါသည္။

"တခါက ကၽြန္ေတာ္တို႔နယ္ဘက္မွာ ကျပခဲ့တဲ့ဇာတ္ထဲမွာ ပုဏၰားအျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္သူရဲ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္အစြမ္းေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုးခဲနဲ႔ေပါက္ခံရတဲ့အထိကို ဇာတ္လမ္းေရာ၊ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈအပိုင္းမွာပါ အမတန္႐ိုးသားတဲ့ ေတာသူေတာင္သားမ်ားအေပၚ ဖမ္းစားႏိုင္ခဲ့သည့္အတြက္ ေအာင္ျမင္သည့္ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ဟု ေယဘူယေျပာႏိုင္ပါသည္။" ဒီအျဖစ္အပ်က္ဟာ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္အစိတ္ခန္႔က တစ္ၿမိဳ႕လံုးမွာမွ အျဖဴအမဲ တီဗီြႏွစ္လံုးသာ႐ွိသည့္အခ်ိန္။ ေနရာက ဧရာ၀တီျမစ္ကမ္းနေဘးက ရြာေလးတစ္႐ြာ။ ထိုေခတ္၊ ထိုအခါအရ ပုဏၰားအျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္သူ ခဲေပါက္ခံရတဲ့အတြက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ညေၾကးတိုးရဖို႔အတြက္ က်ိန္းေသသ ေလာက္ပါပဲ။

ဒါဟာဇာတ္ပြဲထဲက ျပဇာတ္တစ္ပုဒ္ပါ။ ဇာတ္ဆရာတို႔မည္သည္ ပရိတ္သတ္ရဲ႕အႀကိဳက္၊ ဇာတ္ေဆာင္တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕အား၊ အခ်ိန္ကာလစသည္တို႔ကို ခ်င့္ခ်ိန္တြက္ဆႏိုင္ၿပီး ဒီနယ္မွာေတာ့ျဖင့္ ဒီဇာတ္လမ္းနဲ႔ ဒီသ႐ုပ္ေဆာင္၊ ဟိုေဒသဆိုရင္ျဖင့္ ဟိုဇာတ္လမ္းကို ဟိုမင္းသမီးေလးနဲ႔မွတြဲလိုက္ရင္ ပိုလို႔ေကာင္း လိမ့္မည္စသည္ျဖင့္ ႀကိဳတင္တြက္ဆၾကရပါသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ပင္ ပရိတ္သတ္ေတြဟာ သ႐ုပ္ေဆာင္ ေနမွန္းသိပါလ်က္ သူတို႔ခ်စ္တဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ႏွိပ္စက္ခံေနရသည့္အခါမ်ားတြင္ မခံမရပ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကိုပင္ ေဒါသထြက္တတ္ၾကေပသည္။ ဇာတ္အဖြဲ႕ႀကီးျပန္သြားေတာ့လည္း လြမ္းတသသျဖစ္က်န္ခဲ့ရသည္ မဟုတ္ပါလား။

ေကာက္က်စ္မႈေတြ၊ ရက္စက္မႈေတြနဲ႔ျပည့္ႏွက္ေနသည့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၲားရားေအာက္က ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခံုေပၚမွာ ကျပမည့္ ေအာ္ပရာအပိုင္း(၃) ကိုေတာ့ျဖင့္ မ်ားမၾကာမွီလအနည္းငယ္အတြင္း ျပည္သူတရပ္လံုး သဲထိတ္ရင္ဖိုစြာျဖင့္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါသည္။ ဇာတ္ဆရာဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးႏွင့္အဖြဲ႕က ၂၀၀၈ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအရ ခါးမွာခ်ိတ္ထားတဲ့ေသနတ္ကို ပုဆိုးၾကားထဲသို႔ေရာက္ေအာင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဆိုင္းဘုတ္နဲ႔ ဇာတ္သိမ္းမည့္အခန္းကို သမိုင္းနဲ႔ရင္းၿပီးၾကည့္ၾကရေပဦးေတာ့မည့္။

ခ်င္းမိုင္တြင္အႀကိဳကျပခဲ့သည့္ "၂၀၁၀ အေပၚသေဘာထား "မွ "တပ္မႈးေကာင္းတို႔ရဲ႕ ေနာက္ဆုတ္ ခန္း" ဇာတ္၀င္ခန္းျဖင့္ အကယ္ဒမီမွန္းထားသည့္ ဇာတ္ပို႔ဦးသုေ၀ရဲ႕ ျပကြက္ကို မ်က္လံုးထဲမွာ စြဲက်န္ေနတုန္းပါပဲ။ စစ္ကၽြန္ဘ၀ကို ႏွစ္ေလးဆယ္ေက်ာ္ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ယေန႔ျပည္သူေတြရဲ႕ရင္ထဲက အမွန္တကယ္သေဘာထားကို ျမင္ႏိုင္စြမ္းအားနည္းပါးေနတဲ့ ဦးသုေ၀တစ္ေယာက္ မ်က္ကန္းတေစၧမေၾကာက္အျဖစ္မ်ဳိးဆိုက္ေနသည္။

စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ကို အျငင္သာဆံုးနည္းနဲ႔ အဆံုးသတ္ေပးမည့္တစ္ခုတည္းေသာလမ္းျဖစ္သည့္ ေ႐ႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းအားရဟန္း၊ ႐ွင္လူ၊ ေက်ာင္းသားျပည္သူႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုအားလံုးက တညီတညြတ္တည္း ၀န္းရံေပးရမည့္အစား "ပ်ဥ္ဖိုးနားမလည္ေသာ" ဦးသုေ၀တို႔လိုလူမ်ဳိးေတြေၾကာင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးသည္ မုန္႔လံုးစကၠဴကပ္ျဖစ္ကာ ျပည္သူတို႔ အတိုင္းအဆမ႐ွိ ေသေၾကဒုကၡေရာက္ၾကရေပဦးေတာမည္။


ထြန္းထြန္းႏိုင္(ပ်ဳိးခင္းလူငယ္)

Refugees may be allowed to work here

Sunday February 21, 2010
Refugees may be allowed to work here
By MAZWIN NIK ANIS
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/2/21/nation/20100221173332&sec=nation

PUTRAJAYA: The government is considering allowing the 80,000-odd refugees in the country to work.
The Home Ministry and Wisma Putra are expected to sit together to look at the issue following calls from many sectors asking the government to allow the group to be work here while waiting to be resettled in third countries.
Home Minister Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein said the matter was being considered due to the fact that the refugees’ stay in Malaysia was only temporary.
“The suggestion might work but we need to look at it from all angles. The implications need to be made known before we decide on it.
“My ministry cannot decide on this alone. We will engage the Foreign Ministry and probably even foreign missions and other relevant authorities to get as many points of view as possible,” he said Sunday.
Foreign Minister Datuk Seri Anifah Aman said the government needed to weigh all the pros and cons before committing to the new policy.
“We have to study this in detail. It will benefit the country if refugees with certain expertise are allowed to work while they are here,” he said.
Several parties, including the Malaysian Trades Union Congress (MTUC) have called on the government to allow refugees to work, particularly in labour-strapped sectors, instead of importing more foreign workers.
This would help to overcome the worker shortage and, at the same time, gain Malaysia international recognition as a humane country.
Refugees who are waiting to be resettled to a third country are not allowed to work but can take on odd-jobs.
The government announced recently that it planned to issue identification cards to refugees who were recognised by the United Nations so that they would not be arrested as illegal immigrants.

M'sia plans IDs for refugees

The Singapore Straits Times
Feb 1, 2010
M'sia plans IDs for refugees

KUALA LUMPUR - MALAYSIA plans to issue identification cards to refugees who are recognised by the United Nations, allowing them to stay in the country temporarily and avoid arrest as illegal immigrants.

Malaysia, which has declined to join the UN convention on refugees for fear of attracting a flood of migrants, previously has arrested refugees frequently as illegal aliens. Mostly from Myanmar, the refugees often have spent months in overcrowded detention centres and faced caning and deportation.

The plans announced on Monday reflect a softening of Malaysia's position toward the refugees, although it continues to refuse them official recognition.

Home Ministry Secretary General Mahmood Adam said the government would work with the UN refugee agency to issue the cards so immigration enforcement personnel would recognise and spare UN-designated refugees.

'As long as they are recognised as refugees by the UN, they can stay here temporarily,' he told The Associated Press. 'They cannot work here, but they can do odd jobs.' He could not give an exact timeline but said the initiative was in the 'final stage'. According to the UN agency, about 75,600 refugees and asylum-seekers were in Malaysia as of November. Most fled persecution in Myanmar.
Ms Yante Ismail, a spokesman for the UN High Commissioner for Refugees, welcomed the development and further discussions to form a documentation system. -- AP

ဦးေအာင္ဆန္းဦးခင္ဗ်ာ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ သားဦး
ဦးေအာင္ဆန္းဦးခင္ဗ်ာ
က်ေနာ္ ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀း
ရုိေသစြာ စာေရးလိုက္ပါတယ္။
++++++++
သားဦး အရူး တဲ့
ျမန္မာစကားမွာ ရွိပါသည္။
အစ္ကိုၾကီးေတာ့ အဖအရာ
ျမန္မာစကားမွာ လာပါသည္။
တို ့ဘုရား မယားဖက္ ခပ္ပါပါ တဲ့
ျမန္မာ့ဆိုရိုးစကားလည္း ရွိပါတယ္။
ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံတုန္းက
က်ေနာ္တို ့ေမွ်ာ္ခဲ့တာ
ႏွမ မဟုတ္ပါ
အစ္ကိုၾကီး ဦးေအာင္ဆန္းဦးကိုပါ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ ့သားၾကီး ဦးေအာင္ဆန္းဦး
အေမရိကန္ မရိမ္းတပ္ေတြနဲ ့
ျမန္မာျပည္ကို ခ်ီတက္လာျပီ …
ဒီသတင္း …
ျပည္တြင္းမွာ တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။
ဒါေပမဲ့
တကယ္ေရာက္လာတာက
အစ္ကို မဟုတ္
ႏွမ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့့သမီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
တကယ္ တိုက္ပြဲ၀င္တာက
ႏွမ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ကမာၻ ့ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရွင္
ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ … တဲ့
ႏွမပုံရိပ္က အင္မတန္ၾကီးပါရဲ့။
အစ္ကိုၾကီး ဦးေအာင္ဆန္းဦးခင္ဗ်ာ …
အစ္ကိုၾကီးမွာ
ဘာပုံရိပ္မွ မရွိလည္း
က်ေနာ္တို႔က
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့သားမို ့ ခ်စ္ေနဆဲပါ။
ဒါေပမဲ့
အခု အစ္ကိုၾကီးလုပ္ေနတာေတြက
အဖအရာ မေရာက္
ႏွမကို
(နအဖ အလိုက်)
ေခ်ာက္က်ေအာင္ လုပ္သလိုျဖစ္ေနပါျပီ။
ကန္ေတာ့ပါရဲ့
မယားစကား နားေယာင္
အစ္ကိုၾကီးအမွားတေထာင္ က်ဴးလြန္ေနျပီ။
ဘာ့ေၾကာင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တိုက္ခိုက္ေနရတာလဲ
အစ္ကိုၾကီး။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
(အစ္ကိုၾကီးႏွမ)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သက္သက္ မဟုတ္ဘူး။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တိုက္ခိုက္တာဟာ
အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သူေတြကို တိုက္ခိုက္တာပဲ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
ျမန္မာျပည္ပဲ။
အစ္ကိုၾကီး
အစ္ကိုျကီးရဲ့ မူမမွန္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ
ရပ္တန္းကရပ္ပါ။
သားဦးအရူး
ေအာင္ဆန္းဦး … လို႔ေတာ့
က်ေနာ္ မေျပာရက္ပါဘူး။
အခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရတဲ့ ႏွမကိုမွ
ဆက္ျပီးေႏွာင့္ယွက္ေနမယ္ ဆိုရင္
အစ္ကိုၾကီးကို
(ခ်စ္လ်က္နဲ ့)
က်ေနာ္တို ့စစ္ေၾကညာရေတာ့မယ္။
ေအာင္ဆန္းဦး အလိုမရွိ
ေအာင္ဆန္းဦး အလိုမရွိ
ေအာင္ဆန္းဦး အလိုမရွိ